한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文

동네 - 웹툰 한국어

외국인을 위한 진짜 한국어

Education · iPhone · iPad · 무료 다운로드

App Store에서 보기

동네 - 웹툰 한국어 1동네 - 웹툰 한국어 2동네 - 웹툰 한국어 3

번역하지 말고, 분위기를 읽어 보세요.

한국어는 같은 말이라도 누가 어떤 표정으로 하느냐에 따라 뜻이 네 가지로 갈립니다. 동네는 교과서가 건너뛰는 바로 그 부분을 가르칩니다 — 웹툰 장면 안에 학습자를 넣고, "당신이라면 뭐라고 할까요?"를 묻습니다.

먼저 보고, 그다음에 읽습니다

모든 문항은 그림에서 시작합니다. 표정, 손짓, 장소. 번역을 보기 전에 상황을 먼저 파악하게 됩니다.

상대가 반응합니다

답을 고르면 캐릭터의 표정이 바뀝니다. 부드러워지거나, 어색해지거나, 굳어지거나. 호감도 숫자는 없습니다. 그냥 보입니다.

같은 말, 다른 표정

괜찮아! / 괜찮아… / 됐어, 괜찮아. / 괜찮아? — 네 장면, 네 가지 뜻, 한 문장.

메뉴가 아니라 동네입니다

카페, 편의점, 지하철, 학교, 회사, 집. 24개 에피소드, 192개 장면이 배울수록 열립니다.

줄임말에는 사용 설명서가 붙습니다

아아, 존맛, ㅇㅋ, ㅋㅋㅋ는 "어디서는 쓰면 안 되는지", 그리고 직원에게는 대신 뭐라고 하는지와 짝으로 나옵니다.

장면째 기억하는 복습

어제의 표현이 그것을 가르친 장면 그대로, 간격을 두고 돌아옵니다. 기억에 남기는 건 맥락입니다.

1회 구매입니다. 구독도 광고도 없습니다. 12개 에피소드는 무료입니다.

완전히 오프라인으로 동작합니다

계정도, 로그인도, 서버도, 분석도 없습니다. 진도는 절대 기기 밖으로 나가지 않고, 앱은 네트워크 요청을 전혀 하지 않습니다.

인터페이스: 한국어, English, 日本語, 简体中文, 繁體中文.

App Store에서 보기