Throw four bones once a day, decide what to do, and write down whether you did it.
Shake the phone (or tap) and four shagai bones fall. Each bone lands on one of four faces — horse, camel, sheep, goat — and the combination gives you one stance for the day plus one action you can finish in fifteen minutes. In the evening you tick off whether you did it, and you can add a note. That tick is the point of the app.
One throw per day, and it cannot be undone. The result comes from the day itself, not from physics, so throwing again would return the same thing anyway. This is deliberate: an answer you can re-roll until you like it is not a decision.
Free: one throw a day, unlimited journal entries, and the last seven days of your journal. Shagai Pro is a single one-time purchase — no subscription — that adds one focused question a day (you pick one area, once, that day), your whole journal, the monthly report, the home and lock screen widgets, three themes, all 35 combinations in the reference tab, and Export journal (JSON).
Settings → Restore purchase. Use the same Apple Account that made the purchase.
The whole app works in airplane mode. There is no account and no sync — your journal lives on the device it was written on. Export journal (JSON) in Settings gives you a copy to keep.
No. Shagai is a decision and reflection notebook that uses a Mongolian traditional game object as its trigger. The four faces are a real cultural fact; the stances and the one-line actions are written by us and are clearly marked as ours in the About Shagai tab. It is for entertainment and self-reflection only — not a prediction, and not medical, legal or financial advice.
Settings → Send feedback, or email digimaru@gmail.com.
하루 한 번 네 개의 뼈를 던지고, 할 일을 정하고, 했는지 적습니다.
기기를 흔들거나 화면을 누르면 샤가이 네 개가 떨어집니다. 각 뼈는 말·낙타·양·염소 중 한 면으로 서고, 그 조합이 오늘의 태도 한 가지와 15분 안에 끝낼 수 있는 행동 한 줄을 줍니다. 저녁에 그 행동을 했는지 체크하고 메모를 남깁니다. 이 체크가 앱의 핵심입니다.
하루 한 번이고 되돌릴 수 없습니다. 결과는 물리가 아니라 그날 자체에서 나오기 때문에 다시 던져도 같은 결과가 나옵니다. 의도한 설계입니다 — 마음에 들 때까지 다시 뽑을 수 있는 답은 결정이 아니기 때문입니다.
무료: 하루 한 번 던지기, 기록 저장 무제한, 최근 7일 열람. Shagai Pro는 구독이 아닌 1회 결제로 그날 하나만 고르는 집중 질문 1회(하루 최대 2회), 기록 전체 열람, 월간 리포트, 홈·잠금화면 위젯, 테마 3종, 샤가이란 탭의 35개 조합 전체, 기록 내보내기 (JSON)를 엽니다.
설정 → 구매 복원. 구매할 때 쓴 Apple 계정으로 로그인되어 있어야 합니다.
비행기 모드에서도 전부 동작합니다. 계정과 동기화가 없으므로 기록은 그 기기에만 있습니다. 설정의 기록 내보내기 (JSON)로 사본을 가져갈 수 있습니다.
아닙니다. 샤가이는 몽골 전통 놀이 도구를 방아쇠로 쓰는 결정·기록 노트입니다. 네 면은 실재하는 문화적 사실이고, 태도와 행동 문장은 저희가 쓴 창작이며 샤가이란 탭에 그렇게 표기해 두었습니다. 오락과 자기성찰을 위한 앱이며, 예측이 아니고 의료·법률·금융 조언도 아닙니다.
설정 → 피드백 보내기, 또는 digimaru@gmail.com.
一日一回、四つの骨を投げ、やることを決め、やったかどうかを書き留めます。
端末を振るか画面をタップすると、シャガイの骨が四つ落ちます。それぞれ馬・ラクダ・羊・山羊の いずれかの面で止まり、その組み合わせが今日の姿勢一つと、15分以内に終えられる行動を一行くれます。 夜にそれをやったかどうかチェックし、メモを残します。このチェックがこのアプリの核心です。
一日一回で、取り消せません。結果は物理ではなくその日そのものから決まるため、投げ直しても同じ 結果になります。これは意図した設計です — 気に入るまで引き直せる答えは、決断ではないからです。
無料：一日一回の投げ、記録の保存は無制限、直近7日間の閲覧。Shagai Pro はサブスクリプションでは なく一度きりの購入で、その日ひとつだけ選ぶ集中の問い（一日最大2回）、記録の全期間閲覧、月次レポート、 ホーム・ロック画面ウィジェット、テーマ3種、シャガイとはタブの35組み合わせすべて、記録を書き出す （JSON）が開きます。
設定 → 購入を復元。購入時と同じ Apple アカウントでサインインしてください。
機内モードでも全て動作します。アカウントも同期もないため、記録は書いた端末にのみ残ります。 設定の記録を書き出す（JSON）で控えを取り出せます。
いいえ。シャガイはモンゴルの伝統的な遊具をきっかけとして使う、決断と記録のノートです。四つの面は 実在する文化的事実であり、姿勢や行動の文章は私たちが書いた創作で、シャガイとはタブにそう明記して います。娯楽と自己内省のためのアプリであり、予測ではなく、医療・法律・金融の助言でもありません。
設定 → フィードバックを送る、または digimaru@gmail.com。
每天投一次四块骨，决定要做的事，然后记下你有没有做。
摇动设备或点击屏幕，四块沙嘎骨落下。每块停在马、骆驼、绵羊、山羊四个面之一，这个组合给你当天的 一种态度，以及一句十五分钟内可以完成的行动。晚上勾选你有没有做，并写下笔记。这个勾选就是这个应用的 核心。
每天一次，且无法撤销。结果来自当天本身而不是物理过程，所以再投一次也是同样的结果。这是有意的 设计 — 一个可以反复重掷直到满意的答案，不是决定。
免费：每天投一次，记录保存不限量，可查看最近七天。Shagai Pro 不是订阅，而是一次性购买，它增加 当天只选一个的专注提问（每天最多两次）、全部记录的查看、月度报告、主屏幕与锁屏小组件、三种主题、 关于沙嘎标签页中全部 35 种组合，以及导出记录（JSON）。
设置 → 恢复购买。请使用当初购买时的同一个 Apple 账户登录。
整个应用在飞行模式下都能运行。没有账号也没有同步，记录只留在书写它的那台设备上。设置中的 导出记录（JSON）可以取出一份副本。
不是。沙嘎是一本以蒙古传统游戏器物作为触发的决定与记录笔记。四个面是真实存在的文化事实；态度与 行动的文字由我们撰写，并在关于沙嘎标签页中明确标注为我们的创作。本应用仅供娱乐与自我省思，不是 预测，也不是医疗、法律或金融建议。
设置 → 发送反馈，或发送邮件至 digimaru@gmail.com。